友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。寓意友谊经不起考验，说变就变。
来源
漫画作者喃东尼最开始创作的友谊的小船漫画，后来被各行各业的网友转发并造句，风靡网络。
友谊是一种很玄很玄的东西，他可以经受诱惑也坚韧不破，但也可以因为鸡毛蒜皮说翻就翻。
考 证
友谊的小船从何驶来?
在友谊的小船爆红网络之后，对这艘小船的追根溯源也由此开始。成都商报记者调查了解到，友谊的小船的说法比想象中来得更早，只是这一波比以往都要猛烈。
有网友认为可以在美剧中找到来源，《老友记》第9季第6集中两人对话：哪一种船是永远不会沉的呢?Friend～ship～(友谊之船)也有网友认为与《破产姐妹》有关，刚刚出的《破产姐妹》第5季第17集中，女主人公之一表示，I think it ruined me and maxs friendship。被翻译组翻译为因为它，我和max友谊的小船说翻就翻。
去年1月份，一本名为《萌萌哒，很温馨》的漫画书出版面世。在漫画界，这本书的作者喃东尼或许名不见经传这是他的本书籍。但，时间过去1年多，他创作的友谊的小船漫画却火遍全国。
友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉，友谊体为何说火就火?在这一股全民狂欢背后，草蛇灰线伏延千里：从3月下旬多个微博营销号推动转发，到4月中旬网友参与的翻船体大赛，友谊的小船非但没翻，反而驶成巨轮。
友谊的小船漫画爆红之后，漫画作者喃东尼的个人信息也逐渐浮出水面：85后，宅男，大学退学，签约一家专门培养段子手的公司
引用示例
乘坐在友谊之船的两个好朋友，如果有一方变瘦，友谊的小船说翻就翻
喂，去校门口帮我拿个快递我不在学校啊友谊的小船说翻就翻
衍生语
生活版：刚吃的晚饭说饿就饿了。
创业版：刚融的资金说没就没了。
亲情版：亲情的火苗说灭就灭了。
爱情版：爱情的巨轮说沉就沉了。
友情版：友谊的小船说翻就翻了。
直男版：好好的直男说弯就弯了。
专家见解
南京市心理干预中心主任张纯博士表示，有些容易出问题的朋友之间，由于没有共同的追求，只有共同的利益;没有共同的信仰，只有共同的目标，因此，尽管现代人对爱情、友情的渴望与日俱增，相互之间的关系却更为脆弱，所以闹掰如同翻船。
南师大心理学教授朱强表示，当下社会，大家工作压力都很大，留给维系友谊的时间、空间太少，再加上对行业的刻板印象，把自己对别人的希望转化为一种冒犯。互联网传播表达本身就是内容传播，有时候跟形式并无关系，所以，不要太当真。用漫画这种善意吐槽的方式表现出来，能引人警醒。注意不要被无心之过带来的伤害影响彼此之间;也不用把主观判断取代客观事实，有时候可能并不是你想象得那样;更要放低身段，彼此理解。
【行测常识题库：友谊的小船说翻就翻】相关文章：
