1、.忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意______的文字,不管多么通顺,都称不上翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是( )。
A.不谋而合
B.截然相反
C.如出一辙
D.大相径庭
【知识链接】不谋而合:事先没有商量而彼此的做法或意见却相同;如出一辙:比喻两种事物非常相似。
2、由于缺乏诚信,这家大商场越办越差,现在每天去那里购物的顾客______。
填入划横线部分最恰当的一项是( )。
A.寥寥无几
B.人迹罕至
C.熙来攘往
D.门可罗雀
3、老人说:土地失去水分滋润会变成沙漠,人心没有情感滋养会变得荒芜,不知感恩的人,注定是个 ______的人。不知关爱别人的人,______ 给他阳光,日后也不会放射自身的温暖,且也不配得到别人的爱。
填入划线部分最恰当的一项是( )。
A.冷漠自私 纵使
B.脆弱不堪 就算
C.贪得无厌 假设
D.心胸狭窄 假使
4、依次填入下列横线处的词语,最恰当的一组是( )。
①乔榛、丁建华应邀 ______中央电视台艺术人生栏目,向观众朋友讲述了他们共同走过的艰难岁月。
②虽然我们已经采取了退耕还林,防沙固沙等一系列措施,但要恢复良好的生态环境 ______是一项十分艰巨的任务。
③ ______信息通信技术的进步,知识的传播,以空前的速度,几乎无时空阻隔的迅速扩散。
A.作客 仍然 由于
B.做客 仍然 由于
5、他耐心地听取了同志们的( )批评,终于接受了大家的建议。
A.严肃
B.严正
C.严格
D.严重
【山西省公务员考试选词填空练习题(一)】相关文章: