1) 院系情况:
吉林大学研究生院建于 1984 年 6 月, 是经国务院批准的全国 22所重点大学首批试办的研究生院之一。1996 年 3 月,经原国家教委批准又成为首批正式建院的研究生院之一。其研究生教育起步较早,1949 年开始招收研究生班, 1952 年开始招收三年制研究生, 1978 年开始培养学位研究生。 1985 年 10 月, 经国务院批准, 吉林大学成为首批建立博士后科研流动站的单位之一。
该校的日语语言文学既是具有硕士授予权的学科,也是具有博士授予权的学科。即如果在吉林大学攻读其日语语言文学的硕士学位,有机会留在学校继续深造,攻读博士学位。
吉林大学日语研究生招生分为两个机构接收:专业日语和公共日语。专业日语由外国语学院日语系招生;公共日语由公共外语学院招生。两大专业的毕业生都属于语言及应用语言学的硕士研究生。
毕业生主要集中在大企业或者政府外交部门,以及高校科研机构和出版社等岗位。
2)历年录取分数线:
报考学科门类(专业) | 总分 | 政治 | 外语 | 业务1 | 业务2 |
2008 | 340 | 55 | 55 | 90 | 90 |
2010 | 335 | 55 | 55 | 90 | 90 |
2011(含专业学位) | 340 | 55 | 55 | 90 | 90 |
3)招生目录及参考书目:
2010 年:
专业代码、名称 及研究方向 |
人数 | 考试科目 | 备注 | |
专业型 | 580105 日语笔译(2年) | 20 | ①101 政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③353 日语翻译基础 ④451 汉语写作与百科知识 |
复试科目:口译实践 (不收跨专业考生) |
学术型 | 050205 日语语言文学(3年) 日本语学 日本文学 日本文化 |
20 | ①101 政治 ②245 二外(英语)或 246 二外(俄语) 或 248 二外(德语)或 249 二外(法语) ③614 日语实践 ④816 日语专业基础及综合(日语语言学、日本文学、 日本概况、现代汉语及中国现当代文学基础) |
复试科目: 日语语言文学理论 (除亚非语言文学外 不招跨专业考生,跨专 业不需加试) |
参考书目 | 专业型 | 无 | ||
学术型 | 245 二外(英语) 《英语》 (13 册非英语一专业用文科教材)复旦大学编; 246 二外(俄语) 《俄语》 (修订2)黑龙江大学俄语系编,外语教学与研究出社,1996年版; 247 二外(日语) 《新大学日语标准教程》 (基础篇 1-2册) (提高篇 1-2 册)陈俊森总主编,高等教育出版 社2008 年版 248 二外 (德语) 《新求精德语强化教程》 (初级 1, 2 册)同济大学出版社; 249 二外(法语) 《法语》 (1-3 册) ,马晓宏编,外语教学与研究出版社; 614 日语实践《日语精读》宿久高、周异夫主编,外语教学与研究出版社,2007 年版; 816 日语专业基础及综合(语言学、文学、概况、现代汉语及中国现当代文学基础) ; 《简明日本近代史文学史教程》徐明真编著,北京语言大学出版社,2007 年版; 《日本文学史》 远藤嘉基、 池垣武郎著, 日本中央图书,1999 年版; 《日本概况》吉林大学外语学院编(内部教材) ; 《日语语音简论》 赵基天著, 吉林教育出版社, 1994年版; 《日语语法教程》 吴侃著, 同济大学出版社, 2000年版; 《日语词汇要说》赵基天著,吉林大学出版社 ,1993 年版: 《现代汉语》 (增订本)胡裕树著,上海外语教育出版社,1987 年版。 |
2011 年:
专业代码、名称及研究方向 | 人数 | 考试科目 | 备注 | |
专业型 | 055205 日语笔译(2年) | 10 | ①101 思想政治理论理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 |
复试科目:口译、实践(不收跨专业考生) |
学术型 | 050205 日语语言文学(3年) 日本语学 日本文学 日本文化 |
22 | ①101 思想政治理论 ②245 二外(英语)或 246 二外(俄语)或248 二外(德语)或249 二外(法语) ③623 日语实践 ④816 日语专业基础及综合(日语语言学、日本文学、 日本概况、 现代汉语及中国现当代文学基础) |
复试科目:日语语言文学理论(不收跨专业考生) |
参考书目 | 专业型 | 日汉笔译参考书目:《日语精读》 ,宿久高等,外语教学与研究出版社, 2008年版;《翻译技巧与实践》 ,吴侃,上海外语教育出版社,2005 年版; 《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008 年版;《实用文体写作教程》, 罗时代,科学出版社, 2009 年版。 | ||
学术型 | 参考书目: 245 二外(英语)《英语》(1-4 册) (非英语专业用)复旦大学外语系编,商务印书馆出版; 246 二外(俄语)《俄语》(修订2)黑龙江大学俄语系编,外语教学与研究出版社,1996 年版; 247 二外 (日语) 《新世纪日本语教程》 清华大学外语系编,外语教学与研究出版社, 2001 年版;《新编中级日语》谷学谦,李永夏编,吉林教育出版社,2000 年版; 248 二外(德语) 《新求精德语强化教程》 (初级 1,2 册)同济大学出版社; 249 二外(法语) 《法语》 (1-3 册) ,马晓宏编,外语教学与研究出版社; 614 日语实践《日语精读》宿久高、周异夫主编,外语教学与研究出版社,2007 年版; 816 日语专业基础与综合(语言学、文学、概况、现代汉语及中国现当代文学基础) ; 《简明日本近代史文学史教程》徐明真编著,北京语言大学出版社,2007 年版; 《日本文学史》远藤嘉基、池垣武郎著,日本中央图书,1999 年版; 《日本概况》吉林大学外语学院编(内部教材) ; 《日语语音简论》赵基天著,吉林教育出版社, 1994 年版; 《日语语法教程》吴侃著,同济大学出版社,2000 年版; 《日语词汇要说》赵基天著,吉林大学出版社, 1993 年版: 《现代汉语》 (增订第四版上、下册)黄伯荣、廖序东编,北京高教出版社 2007 年版; |
2012 年:
专业代码、名称及研究方向 | 人数 | 考试科目 | 备注 | |
专业型 | 055205 日语笔译(2年) | 10 | ①101 思想政治理论理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识 |
复试科目: 综合面试(口译) 专业笔试(实践) (不收跨专业考生) |
055106 日语口译(2年) | 5 | |||
学术型 | 050205 日语语言文学(3年) 日本语学 日本文学 日本文化 |
22 | ①101 政治 ②245 二外(英语)或 246 二外(俄语) 或 248 二外(德语)或 249 二外(法语) ③614 日语实践 ④818 日语专业基础及综合(日语语言学、日本文 学、日本概况、现代汉语及中国现当代文学基础) |
复试科目: 日语语言文学理论 (除亚非语言文学外 不招跨专业考生,跨专 业不需加试) |
参考书目 | 专业型 | 日语笔译(日语口译)参考书目:《日语精读》 ,宿久高等,外语教学与研究出版社, 2008年版;《翻译技巧与实践》 ,吴侃,上海外语教育出版社,2005 年版; 《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008 年版;《实用文体写作教程》, 罗时代科学出版社, 2009 年版。 | ||
学术型 | 240 二外(英语) 《全新版大学英语综合教程》 (第一册、第二册)复旦大学编,上海外语教育出版社 2003 年版; 241 二外(俄语) 《俄语》 (修订版) (13 册) 黑龙江大学俄语系编,外语教学与研究出版社出版; 242 二外 (日语) 《新大学日语标准教程》 (基础篇 1-2 册) (提高篇 1-2 册)陈俊森总主编,高等教育出版社 2008 年版; 243 二外(德语) 《新求精德语强化教程》 (初级 1、2 册)(第三版)上海同济大学出版社; 244 二外(法语) 《法语》 (13 册)马晓宏编,外语教学与研究出版社; 624 日语实践《日语精读》宿久高、周异夫主编,外语教学与研究出版社, 2007 年版; 818 日语专业基础及综合 (日语语言学、日本文学、日本概况、现代汉语及中国现当代文学基础) ; 《简明日本近代史文学史教程》徐明真编著,北京语言大学出版社,2007 年版; 《日本文学史》远藤嘉基、池垣武郎著,日本中央图书,1999 年版; 《日本概况》吉林大学外语学院编(内部教材) ; 《日语语音简论》赵基天著,吉林教育出版社, 1994 年版; 《日语语法教程》吴侃著,同济大学出版社,2000 年版; 《日语词汇要说》赵基天著,吉林大学出版社, 1993 年版: 《现代汉语》 (增订本)胡裕树著,上海外语教育出版社,1987 年版; |
【吉林大学(A级)日语专业推荐】相关文章:
★ 2017山西沁水县人力资源和社会保障局就业困难大学生申报公益性岗位公告
★ 为政篇