从开始准备MTI到考试结束，从中有过很多感受。不管怎么说，还是坚持下来了。考研滋味，不必我说，各中滋味，大家都深有体会。
我考的天外的MTI，答得不理想，就像大家说的我看的他没考，我没看的他全考了。
我先把我认为准备天外MTI比较好的书介绍给大家吧，以后学妹们有个借鉴。
1 综合英语。 天外是单词，改错，阅读，作文。单词，复习专八的单词就好了，但是得坚持每天背，可能刚开始会没有进展了，可时间久了，你会发觉自己的单词量真的提高了，刚开始，我是早晨看2个小时的单词，看完一遍后就减少的1个小时，一直坚持到考研之前。改错，阅读，作文，我也都是复习的专八的书籍，然后看看历年的考研真题。今年的题，单词感觉更倾向于短语，平时多读些最新的英语刊物。
2 翻译英语。最让我无奈的是今天天外的MTI第一题专业术语翻译和去年大相径庭。去年是翻译术语，今年就是贴近时事了。比如，依法治国，经济适用房，保证米袋子菜篮子安全，结果我是一点没复习到。但是我发现，我这半年看的一本MTI的教科书《高级英汉翻译》(好像是这个名字，蓝皮的)，那本书很好，如果看好了，专业术语应该没什么问题，而且最后一篇汉译英是翻译生肖鼠的，和这本书里的中国文化翻译相近，我现在没再翻这本书，但是我印象中这段翻译在书里也有类似的。按照去年的MTI试题，术语应该是翻译有关的术语，有一本书，是全英的，是专门解释翻译中的专有名词，好像是翻译词典，很薄的一本书，外语教研出版社出版的。
准备翻译我还看了，散文108，张培基的散文翻译2，然后就是看些杂志，英语学习这个杂志挺不错，还有中国翻译;还看了些翻译专业的课件。
3 汉语知识。这是大家最头痛的，但是我觉得天外的MTI汉语知识还是可以复习的，而且可以复习得很好。在书店闲逛时，发现有一本红皮的小本书，是《中国文学史》，上边从先秦的文学介绍到清朝，2010的汉语名词解释有关中文学的我都能在上边找到，比如曹操，李白，建安七子等，许多知识都可以在里面找到，国外的历史，大家可以参考西方文学史。地理，看高中初中的地理书就好了。作文，我看的高考作文。应用文，我看的是一本应用文的书。
总之，还是要广泛阅读，重在积累，祝大家考研顺利。
专硕的题型复杂多样，内容范围广，想要在专硕考试中突出重围，不仅需要灵活掌握答题技巧，同时，跟平时的积累也是密不可分的，为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题，所有你不明白的都会一一帮你搞定。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以轻松学习！
【天津外国语大学MTI成功经验分享】相关文章：
