以下是查字典公务员考研小编为大家整理的2017翻译硕士经典历史典故(8),以供考生参考复习。
71、宁为玉碎，不为瓦全
北朝的东魏大将军高洋逼迫东魏孝静帝退位，建立了北齐王朝。次年又毒死了孝静帝和他的三个儿子。不仅如此，他还把东魏姓元的皇族700多人统统杀死。 消息传来，东魏的元姓都很害怕，有人提出要改姓高氏。但也有人坚决反对，认为大丈夫宁可做玉器被打碎，不愿做陶器得保全!宁死也不改姓。
72、买椟还珠
春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。
73、开天辟地
据说在天地、万物之初，宇宙中到处是一片混沌 ，好像一个浑圆的鸡蛋。盘古在里面睡了一万八千年。当他醒来时，发现眼前漆黑一团，他胳膊一伸，腿脚一蹬，分开了天地。后来他的身高随天地而增加，他的情绪变成了天气，不知经过多少年，天地之间不再需要盘古，盘古躺倒在地上。死后他的身体各部位也都成了宇宙万物。
74、举一反三
《论语》记载，至圣先师孔子对他的学生说：举一隅，不以三隅反，则不复也。意思是说，我举出一个墙角，你们应该要能灵活的推想到另外三个墙角，如果不能的话，我也不会再教你们新的知识。 后来，大家就把孔子说的这段话变成了举一反三这句成语，意思是说，学一件东西，可以灵活的思考，运用到其他相类似的东西上!
75、画地为牢
打柴的武吉是一个孝子。 一天他到西岐城来卖柴。在南门，他将柴担换肩时不小心打到了守门的军士，那人当即死了，于是武吉被拿住来见文王，文王说理当抵命，命在地上画个圈做牢房，竖了根木头做狱吏，将武吉关了起来。武吉因为担忧家中老母而痛哭，于是文王让他办完赡养母亲的后事，再来抵偿王相之命。
76、邯郸学步
相传在两千年前，燕国有一位少年，不愁吃不愁穿，有一天，他在路上碰到几个人说邯郸人走路姿势很美。他想打听个明白。于是跑到遥远的邯郸学走路去了。 到了邯郸，看到小孩走路，他觉得活泼，学;看见老人走路，他觉得稳重，学;看到妇女走路，摇摆多姿，学。就这样，不过半月光景，他连走路也不会了，路费也花光了，只好爬着回去了。
77、狐假虎威
战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了大家都熟悉的狐假虎威故事 。接着他说：北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵全掌握在他的手里，那也就是说，他们畏惧的其实是大王的权势呀!
78、负荆请罪
战国时候，赵王看重蔺相如，这可气坏了大将军廉颇，他表示要羞辱蔺相如。廉颇听到后吩咐手下人以后要让着廉颇，廉颇更加得意忘形了。后来廉颇知道蔺相如让着他完全是为了赵国着想，不想内斗让秦国有可乘之机，非常羞愧。于是露着肩膀，背了一根荆条，去蔺相如请罪。
79、大材小用
辛弃疾是南宋爱国词人，能文能武，由于他坚决主张抗金，四十三岁时，被投降派解职，一直到六十四岁时才重新被任命为绍兴府知府兼安抚使。后来宋宁宗还招辛弃疾到京城去，询问他对北伐金国的意见。他的好朋友陆游知道后很高兴，写诗说辛弃疾是管仲、萧何一流的英雄人物，现在当浙江东路安抚使，实在是把大材料用在了小地方。鼓励他为恢复中原而努力。
80、洛阳纸贵
晋代文学家左思由于小时候发奋读书，终于成为一位学识渊博的人，文章也写得非常好。他用了整整十年，写成了文学巨著《三都赋》。书一面世就受到人们的追捧，人们把它和汉代文学杰作《两都赋》相比。由于当时还没有发明印刷术，喜爱《三都赋》的人只能争相抄阅，因为抄写的人太多，京城洛阳的纸张供不应求，一时间全城纸价大幅度上升。
以上是查字典公务员考验小编为大家整理的2017翻译硕士经典历史典故(8),希望对大家有帮助!为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研秋季集训营、精品网课系列备考课程，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
选择考研辅导班，就选查字典公务员考研！
推荐阅读》》》翻译硕士：介词的五种翻译方法汇总
【2017翻译硕士经典历史典故（8）】相关文章：
★ 2017海南省洋浦经济开发区公益性岗位拟录公示（第20号）
★ 2017河北秦皇岛经济技术开发区公益性岗位招聘录用公示（第004期）
★ 2017河北秦皇岛经济技术开发区公益性岗位招聘录用公示（第002期）
