语域恰当是大纲对小作文写作的要求之一，然而很多同学，甚至是包括一些老师，对语域却很轻视，他们往往认为，大纲中虽然提到了语域要恰当，但并没有解释什么是语域，以及怎么样算恰当。
事实上，语域这个词，严格的说，是源自功能语言学中的一个概念，含义较为丰富。但就考研英语小作文来说，语域主要指语体，更具体的说：就是书面体的书写规范和书面体的礼貌性表达。
信函，作为一种书面体的形式，在书写规范上大家需要非常注意的一点，就是要避免缩写，比如一些否定性的助动词：dont，cant在书信中需写成 do not, cannot，Be动词的缩写如：Im, weare要写成：I am, we are.
接着我们再来说一下什么是礼貌性表达：
外国人认为中国人说英语主要有两个问题：第一是读英语不连贯，一个一个单词往外蹦，但还有一个更严重的问题，是他们私下会经常议论的：就是中国人说英语，写书信的时候，语言听起来、看起来有点不礼貌。当然这并不是因为中国人真的不礼貌，我们中国自古以来就被称作礼仪之邦，我们的礼文化是最博大精深的。外国人所谓的不礼貌，是中国人还没有习惯英语语言礼貌性的表达方式。比如一个中国人去快餐厅点汉堡的时候，通常会说：I want to have a hamburger, 在咖啡厅点咖啡的时候，通常会说：I want to have a coffee. 这样的说法会让英美服务员听起来不礼貌，当然，像这样的问题，他通常也不会告诉你。那么英美人在点餐的时候会怎么说呢，英美人通常会这样讲：Could I have a coffee? Can I have a hamburger?再比如，如果外国人邀请中国人共进晚餐，中国人不能去的话，往往会说：sorry, I cant. I have another appointment.如果你这样回答的话，那外国人基本不会叫你第二次，那么英美人通常会怎样说呢?英美人会说：That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.
从上面的例子中，其实我们可以总结出一些使我们的语言有礼貌的技巧，主要概括为四点：
第一，英美人在与他人交流时，比较多的使用情态动词：can, could, may, might, would等，表示说话人的语气，可表达建议，要求，可能和意愿等，使说话的语气比较有礼貌。
第二，比较多的使用虚拟语气，比如would，would like to，同时搭配if 表示可能性，这样说话使人感觉表达者是在考虑最佳的结果或方式，比如I think it would be better if we could get there by train.这也是为什么我们在小作文的信函中会看到许多would或would like to搭配if出现的句子。
第三，往往在句尾加please，而不是在句首加please.当please用在句首的时候，语气听起来比较强，像命令，比如请求别人做某事的时候，我们中国人会说请在周以前给我回复。谢谢。但是如果你直接用英语说：Please reply to me by Monday. Thank you.听者会觉得你是在命令他，一点礼貌都没有。而如果这样说：Could you please reply to me by Monday? Thank you.就显得礼貌了许多。
第四，在陈述句的表达可能显得生硬，没礼貌时，尽量使用疑问句，以积极的，建议的语气取代消极的，命令的语气。
【解读小作文中的语域】相关文章：
