2016考研学习交流群：410257364
提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面查字典公务员考研带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。
(2007年真题Section Ⅰ Use of English 第3段第5句)
Egalitarian sentiments were often tempered by fears that the mass of the population was unprepared for
主语 谓语 状语 同位语从句
self-rule and democracy.
译文：平等主义观点的影响往往因担心民众对自治和民主尚未做好准备而缓和。
分析：本句的主干结构为Egalitarian sentiments (主语)+were often tempered(谓语)，之后的by fears是状语，该状语中包含一个由that引导的同位语从句，对fears的具体内容进行详细说明。
【词汇解析】
temper [temp](n.)心情,情绪;脾气(v.)调和,(使)缓和(CET-4)(有学者认为，temper-心情一词由tempor-词根,时间简写而来 时间不同、心情就不同即心情,情绪;脾气，引申为动词词义调和,(使)缓和比如我们说一个人的脾气很好，就是说这个人自我调和情绪的能力很强，性格缓和。)
mass [ms](n.)众多,大量;团,块,堆;大众(adj.)大量的,大规模的;大众的(高考词汇)(2006年-阅读1、2006年-阅读4)
考点搭配：
mass media 大众传播媒体，海量媒体数据;新闻界(2006年-阅读1、2006年-阅读4)
mass communication 大众传播(2006年-阅读4)
mass-produced clothing 批量生产的服装(2013年-阅读1)
1个派生词：
896. ● massive [msiv](adj.)大而重的,厚实的,粗大的;大规模的(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读3、2007年-阅读4、2013年-阅读1)(ive-的)
考点搭配：massive amounts of sth. 大量的某物(2013年-阅读1)
democratic [,demkrtik](adj.)民主的,民主政体的(CET-4)(2006年-阅读1)(dem-词根,人民,人们，o-连字符，crat-词根,统治;权力，ic-形容词后缀 人民握有统治权力的即民主的,民主政体的)
考点搭配：
Democratic Senator 民主党参议员(2005年-阅读2)
democratic act 大众化的行为(2006年-阅读1)
2个派生词：
● democratize [dikrtaiz](vt.)使民主化(超纲词汇)(2006年-阅读1)(ize-动词后缀)
democracy (n.) 民主 (2007-完形)
2016考研复习已经进入暑期强化阶段，正可谓：得暑假者得考研。考生要学会拒绝诱惑，充实利用好这个暑假，为后期的提高及冲刺阶段做足准备。查字典公务员考研特为广大学子推出2016考研暑期集训、半年集训、精品网课、vip1对1、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研还推出了考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的强化复习助力 ！
查看更多
2016考研英语阅读高频短语集结号
【考研英语阅读真题历年解读（三十四）】相关文章：
