(本文作者为查字典公务员考研辅导名师李永辉)
It作形式主语时，它后面真正的主语有两种情况：to do 不定式，that从句和其他的从句。如果后面的从句是一个完整的句子，那么这个从句就叫主语从句。我们首先看一下不定式在句中做主语的情况，查字典公务员考研英语教研组老师以98年的真题为例，给大家分析一下。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
在这句话中，it 形式主语，后面to determine 是真正的主语。紧接着，我们看到了whether 引导词, are moving谓语动词，说明determine后面跟了一个whether引导的从句。往下看，又有一个or whether。其中whether A or whether B，表示选择，是A还是B。or whether 后面有出现了is 谓语动词，说明whether后面又连接了一个句子。我们知道determine 后面有谓语动词，那就有从句。determine 是动词，动词后面是宾语，那么determine 后面连接的就是宾语从句。It 形式主语在翻译的时候有两种方法：可以先翻译真正的主语，具体到这个题就是先翻译动词不定式后面的部分;也可以先翻译真正主语前面的系表部分。所以这句话，我们可以翻译为：决定两块大陆正在以相反的方向移动还是一块大陆是固定不变的，另一块大陆逐渐离它漂移远去，这是不可能的。也可以翻译为：这是不可能的，决定两块大陆正在以相反的方向移动还是一块大陆是固定不变的，另一块大陆逐渐离它漂移远去。但是第一种翻译方法与英语一样，明显的头重脚轻，所以还是选择第二种翻译方法比较好。接下来，我们首先看一下从句在句中做主语的情况。
Its not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
这句话，it 形式主语，how后面连接的成分是真正的主语。how后面连接的成分比较多，我们来分析一下。首先，the capacity，名词，作主语，to visualize 和to figure 是动词不定式，不能作谓语。suits 是动词，作谓语，后面的one to answer questions是宾语，suit在这里是使的意思，suit sb to do sth, 使某人做某事，所以这句话的主谓宾齐全。那么后面that 所引导的句子不可能是主语从句、宾语从句或表语从句，只能是修饰成分的从句。而that 在引导修饰成分的从句时，只能引导定语从句和同位语从句。我们知道，that 在定语从句中是要做成分的，在同位语从句中是不做成分的。在这句话中，have eluded是谓语部分，那谓语前面的就是主语，所以that在这句话是作主语的，那么它引导的就是主语从句。这句话可以翻译为：不明显的是，想象物体和计算数字形式的能力是怎样使人们回答问题，这些问题已经难住了好的诗人的哲学家。one 在这里是人们的意思，不是一个人。同时，翻译的时候还要注意断句，比如说，that前面引导的句子比较长，后面又是一个句子，中间要断开。that在后面的句子中代指前面的questions, 翻译过来就是这些问题。总的来说，如果it形式主语后面真正的主语比较长的话，先翻译前面的主干成分，在翻译后面的不定式或者是从句部分。
考研英语的复习贵在坚持，可能一段时间效果不明显，但是突破了瓶颈，就会感觉有质的飞跃。因此我们只有坚持不懈，才能成为后的赢家。为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题，所有你不明白的都会一一帮你搞定。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以轻松学习！
【2017年考研：It形式主语在考研英语真题中的运用】相关文章：
