2017年考研英语：并列关系的妙用

2016-07-07 | 网络

(本文作者为查字典公务员考研辅导名师杨茜)　

考研大纲要求我们能阅读生词量不超过3%的专业说明文和议论文，这就意味着即使我们背完所有的5500个单词，我们在正式做题的过程中，还是会有大概7个至10个生词不认识。除了单词不认识的情况，我们还会遇到另一种更让我们崩溃的情况：一个句子的单词我们全认识，句子的语法也很简单，我们能把句子翻译出来，但是翻译的句子不是人话，仍然不知道这个句子讲什么。那遇到以上两种情况的时候改怎么办呢?其实无需慌张，文中一定能找到提示信息。今天就跟大家一起来分享一下，如何利用并列关系来帮助我们猜词和句子的意思。

并列关系表示由and或or连接的并列除了结构相似以外，还有三个层次的相似：第一，意思相似;第二，变化趋势相似;第三，感情色彩相似。在单词层面容易做到意思相似，但是在短语和句子的层面，意思很多时候都不能完全相似，所以经常体现出变化趋势的相似，如果连变化趋势的相似都无法实现，低程度也要做到情感色彩的相似。下面就让我们一起通过真题来看一下，怎么样通过并列关系来才意思。

例1：A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them.(1997年Text2)

此句话里存在三个单词，是由and所连接的并列结构，分别是friendly(友好的), courteous, and helpful(有帮助的)。其中courteous是不常用单词，很多同学都不认识，所以在这句话中，需要通过并列结构猜courteous的意思。前文中提到，并列是意思、变化趋势或者感情色彩的相似。在这三个单词当中，首先应该在感情色彩上都是相似的，friendly和helpful都表示对美国人性格的夸奖，是积极的感情色彩，那courteous也应该是夸奖的积极色彩。除此以外，单词层面容易实现意思的相似，那也可基本上判定，courteous与friendly、helpful一样，是赞扬美国人性格随和、友好的词汇。这样我们虽然不知道courteous的具体意思，但是能够大体明白其意思。

例2：The link between interest rates and inflation is uncertain. And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy.

很多学生都能认识第一句话中的每个单词，语法也很简单，是简单的主系表结构，都能将句子翻译为利率和通货膨胀之间的关系不确定。但是到此，仍然不知道利率和通货膨胀之间关系到底是什么，这句话到底在说什么。但是完全不用着急，后面出现了And，告诉我们第二句话和第一句话并列，这两句话之间意思、变化确趋势或者感情色彩想似。我们可以先理解第二句话，第二句话说在任何政策对经济发挥作用之前，都有一个长的并且多样的滞后。当我们读完第二句，就能发现，第二句不就在解释第一句中的关系不确定吗?利率这样的政策开始实施之后，直到对通货膨胀的经济问题得到抑制之前，一定会有一个滞后期，政策无法立刻发挥作用。这两句话从不同的角度，其实阐述的是相似的意思，只要能读懂第二句，第一句的理解也不会存在问题。

以上我们只讨论了如何利用and来猜意思，没讨论or，是因为and在阅读中常见，而or比较少，但是我们要明白的是，or和and所表达的并列关系是一样的，都是从意思、变化趋势或者感情色彩三个层面体现相似。两者的区别仅在于，A and B是表示AB共存，A or B表示AB二者选其一，但是从帮助我们猜意思的这个角度上来讲，两者没有什么区别。同学们平时做题的过程中，只要牢记并列关系的含义，灵活运用到做题当中，就会帮助我们更好的理解文章意思，减轻心理负担。

考研英语的复习贵在坚持，可能一段时间效果不明显，但是突破了瓶颈，就会感觉有质的飞跃。因此我们只有坚持不懈，才能成为后的赢家。为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、暑期集训、精品网课系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力！